$199/year — about $17/month — is the lowest legal car insurance price in California in 2026. Here is exactly how it works and who qualifies.